A concerned Jenny searches for Travis while Scarlett, desperate to protect her daughter, Phoebe, makes an unexpected phone call that could change the course of more than one life. Tensions rise at the Bhullar ranch when Jag finds out the truth about his father and Travis’ identity is revealed, leading Alicia to advise Veer it may be time to step down.
Eine besorgte Jenny sucht nach Travis, während Scarlett, die verzweifelt versucht, ihre Tochter Phoebe zu schützen, einen unerwarteten Anruf erhält, der den Verlauf von mehr als einem Leben verändern könnte. Die Spannungen auf der Bhullar-Ranch nehmen zu, als Jag die Wahrheit über seinen Vater herausfindet und Travis' Identität aufgedeckt wird, was Alicia dazu veranlasst, Veer mitzuteilen, dass es vielleicht an der Zeit ist, zurückzutreten.
Una preocupada Jenny busca a Travis mientras Scarlett, desesperada por proteger a su hija, Phoebe, hace una inesperada llamada telefónica que podría cambiar el curso de más de una vida. Las tensiones aumentan en el rancho Bhullar cuando Jag descubre la verdad sobre su padre y se revela la identidad de Travis, lo que lleva a Alicia a aconsejar a Veer que puede ser el momento de dimitir.
Jenny s’inquiète et cherche Travis.
Preocupada, Jenny procura por Travis.
