In a struggle between head and heart, final resolutions are made as Jenny works to find Travis before he reaches a dangerous point of no return. Ren and Jag find a new familial bond and decide together how to handle their father now that he’s crossed a serious line. After receiving a startling surprise from Scarlett, Cassie changes the course of her quest for justice forever. With Tubb out of commission for the time being, a new sheriff comes to town; and after getting fully acquainted with Cassie and Jenny, it seems like he may just stick around for a while.
In einem Kampf zwischen Kopf und Herz werden endgültige Entscheidungen getroffen, während Jenny daran arbeitet, Travis zu finden, bevor er einen gefährlichen Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Ren und Jag finden eine neue familiäre Bindung und entscheiden gemeinsam, wie sie mit ihrem Vater umgehen sollen, nachdem er eine ernste Grenze überschritten hat. Nachdem sie von Scarlett eine überraschende Nachricht erhalten hat, ändert Cassie den Kurs ihrer Suche nach Gerechtigkeit für immer. Nachdem Tubb vorerst außer Gefecht gesetzt ist, kommt ein neuer Sheriff in die Stadt; und nachdem er sich mit Cassie und Jenny vertraut gemacht hat, sieht es so aus, als ob er noch eine Weile hier bleiben könnte.
En una lucha entre la cabeza y el corazón, se toman resoluciones finales mientras Jenny trabaja para encontrar a Travis antes de que llegue a un peligroso punto de no retorno. Ren y Jag encuentran un nuevo vínculo familiar y deciden juntos cómo manejar a su padre ahora que ha cruzado una línea seria. Tras recibir una sorprendente sorpresa de Scarlett, Cassie cambia el curso de su búsqueda de justicia para siempre. Con Tubb fuera de servicio por el momento, un nuevo sheriff llega a la ciudad; y después de familiarizarse con Cassie y Jenny, parece que puede quedarse por un tiempo.
Jenny cherche à retrouver Travis.
Jenny tenta encontrar Travis.
