Everything comes to a head on the set of Ben and Jack's film and tensions reach a boiling point.
קרטל הסמים תפס את קובה גודינג ג'וניור ומכריחים אותו לחזור לצלם את הסצינה שבכסותה יבריחו משלוח גדול. במקביל, ג'ק ובן נתפסו על ידי המשטרה שמתעקשת גם היא להמשיך בצילומים כדי לתפוס את סוחרי הסמים על חם.
En el último episodio de la 1ª temporada, la realidad, la ficción y el drama se entremezclan en el set de rodaje de la película de Ben y Jack.
