Max confronta o pai depois de descobrir detalhes surpreendentes sobre seu passado. Ella tem medo do palco, mas Celeste se oferece para ficar nos bastidores para tentar acalmá-la.
Llega el día de la exhibición. Max está convencido de que será la estrella del espectáculo, pero Miss G le sugiere que Nicholas lo ayude con su rutina.
