A cable man named Santini visits Pleasantville and finds some people who hooked up cable lines to get cable for free and would not stand for that so he transported those humans into television shows.
Un homme appelé Santini arrive à Pleasantville. Complètement dérangé, il chasse les personnes qui se connectent illégalement au câble et les enferme dans les programmes télé.
Merton findet heraus, dass alle 70 Jahre die Chance besteht, die Werwolfattacken ein für allemal loszuwerden. Man muß nur zu einem bestimmten Zeitpunkt eine andere Person durch einen Biß infizieren. Merton bietet sich freiwillig an, und Tommy willigt nach anfänglichem Zögern schließlich auch ein. Doch eine teuflische „Fahrende Bücherei“ macht den beiden einen Strich durch die Rechnung. (Text: Premiere)
