Die Bikini-Krieger töten einen bösen Magier, aber mit seinem Fluch übernimmt der Zauberer die Kontrolle über den Körper der Magierin und zwingt sie, ihre Teamkollegen anzugreifen ohne sich ihrer Taten bewusst zu sein, aber ...
The party is victorious after a harsh battle, but the enemy's last spell hits Mage. Then Mage begins to scream about how she hates everyone and starts to attack the group. The battle takes an unexpected turn…
Victime d’un sort, Mage se retourne contre ses amies. Comment vont réagir ces dernières, qui s’imaginent être trahies ?
敵魔法使いとの戦いに辛くも勝利した一行。だが敵の最後の魔法がメイジに命中、暴走を始めたメイジは恨み言を口にしつつパーティーの仲間たちに襲い掛かる。なんとなく身に覚えのある３人がとった行動とは！？
Los Bikini Warriors matan a un mago malvado, pero con su maldición moribunda, el hechicero toma el control del cuerpo del mago, obligándola a atacar a sus compañeros de equipo sin dejar de ser consciente de sus actos, pero incapaz de protestar por su inocencia. Como resultado, el mago es asesinado por sus malentendidos compañeros guerreros.
Группа побеждает в жестокой битве, но последнее заклинание врага поражает Мага. Тогда Маг начинает кричать о том, как она всех ненавидит и начинает атаковать группу. Битва принимает неожиданный оборот…
