The Oath

Chuck je pod velkým tlakem, aby učinil v novém případu pokrok, a proto přijde s novou strategií. Wendy pomáhá miliardáři z technické oblasti s hodnocením kandidátky pro zvláštní projekt. Axe zvažuje, že přislíbí věnovat polovinu svého zisku na charitu. Lara čelí ve svém novém podnikání konkurentovi. A poprvé od jejich posledního střetu se Axe a Chuck setkávají tváří v tvář.

Chuck (Paul Giamatti) fühlt sich in seinem neuen Fall zu einem Strategiewechsel gezwungen. Bobby (Damian Lewis) überlegt, die Hälfte seines Vermögens zu spenden. Und Laura (Malin Akerman) bekommt es mit einem harten Business-Rivalen zu tun. - Zweite Runde im Duell der Alphamänner: In Staffel 2 der Thrillerserie wird der Schlagabtausch zwischen Damian Lewis und Paul Giamatti noch rücksichtsloser.

Under pressure to make progress, Chuck develops a new strategy. Wendy helps a tech billionaire assess a candidate for a special project. Axe considers pledging half his net worth to charity. Lara's new business faces a rival. Meanwhile, Axe and Chuck find themselves together in a room for the first time since their face off.

Chuck kehittää uuden strategian tutkinnan hyytyessä. Wendy auttaa IT-miljardööriä arvioimaan ehdokkaan erityistä projektia varten. Axe harkitsee lupaavansa puolet netto-omaisuudestaan hyväntekeväisyyteen. Laran bisnes saa kilpailijan, ja Axe ja Chuck kohtaavat kasvotusten ensimmäistä kertaa yhteenottonsa jälkeen.

Rhoades développe une nouvelle stratégie...

אקס וצ'אק מתכוננים לעימות משפטי ראשון ביניהם. ונדי מקבלת עבודה לא שגרתית. לארה מוכיחה שהיא לא נופלת מאקס בתור אשת עסקים.

Chuck deve sviluppare una nuova strategia per superare lo stallo del caso su cui sta lavorando. Intanto lui e Axe si incontrano per la prima volta dopo il loro confronto...

Chuck utyka w martwym punkcie. Pod presją opracowuje nową strategię. Axe rozważa przekazanie połowy majątku na cele charytatywne, a Lara ma nowego rywala w biznesie.

Para tornar sua oferta de compra de uma equipe da NFL mais atrativa, Axe considera fazer doações a instituições de caridade. Chuck coloca em ação seu plano contra Boyd.

Чак разрабатывает новую стратегию. Акс рассматривает крупный благотворительный залог.

Presionado por su necesidad de hacer progresos, Chuck elabora una nueva estrategia. Wendy ayuda a un multimillonario a evaluar a un candidato para un proyecto especial. Axe considera donar la mitad de su fortuna a la caridad. Lara tropieza con un nuevo rival en su nuevo negocio. Axe y Chuck se encuentran por primera vez juntos en una habitación desde la última vez.

Rhoades är nu rejält pressad och funderar ut en ny strategi, medan Axe överväger att skänka halva sin förmögenhet till välgörenhet.

Chucks sag lader til at være kørt fast. Han er nødt til at gøre fremskridt og udvikler en ny strategi. Wendy hjælper en IT-milliardær med at vurdere en kandidat til et særligt projekt. Axe overvejer at love halvdelen af sin formue bort til velgørenhed.