Staatsanwalt Chuck kümmert sich um ein neues, heikles Mandat. Finanzjongleur Axe muss nach der jüngsten Anklage gegen ihn eine mutige Entscheidung treffen.
Chuck receives a mandate from a new boss. Axe braves a difficult choice following his recent indictment. Taylor generates a monster strategy. Lara threatens to pull her money from Axe Capital. Sacker strives to prove herself as Chief of Crim.
Chuck saa mandaatin uudelta pomoltaan. Axe on vaikean valinnan edessä hiljattain saamansa syytteen vuoksi. Taylor kehittää mahtavan strategian. Lara uhkaa vetää rahansa pois Axe Capista. Sacker yrittää osoittaa kykynsä rikossyyttäjien pomona.
Chuck et Axe, déterminés à se détruire mutuellement, poursuivent leurs joutes dans l’arène financière. Lara menace de retirer son argent d'Axe Capital.
Mentre Chuck riceve un nuovo mandato, Axe deve prendere una decisione difficile.
Axe będzie musiał zmierzyć się z wieloma trudnymi wyborami, podczas gdy Chuck dostaje nową posadę od swojego przełożonego.
Chuck recibe una orden de su nuevo jefe. Axe afronta una difícil elección tras su reciente imputación. Taylor genera una estrategia monstruo. Lara amenaza con sacar su dinero de Axe Capital.
Säsong 3 inleds med att Chuck får ett uppdrag av en ny chef. Axe fattar ett svårt beslut inför åtalet mot honom. Taylor tar fram en grym strategi. Lara hotar att ta ut sina pengar från Axe Cap.
Новый босс дает поручение Чаку. Акс делает трудный выбор после недавнего обвинения. Тэйлор разрабатывает чудовищную стратегию. Лара угрожает забрать деньги из «Акс Кэпитал». Сакер старается проявить себя в должности начальника.
Chuck recebe um mandato de um novo chefe. Axe enfrenta uma escolha difícil após sua recente acusação. Taylor gera uma estratégia de monstro. Lara ameaça sacar seu dinheiro da Axe Capital. Sacker se esforça para provar a si mesma como Chefe de Crim.
Sæson tre begynder med, at Chuck modtager en bemyndigelse fra en ny chef. Axe står over for et vanskeligt valg efter sin seneste tiltale. Taylor udvikler en monsterstrategi. Lara truer med at trække sine penge ud af Axe Cap.
