Prince revamps the team in his image with mixed results, leading him to question if he wants to keep any of them at all. Chuck, clearing his head upstate, leads a crusade against a local blue blood. Meanwhile, Wags, Wendy and Taylor all try to wrap their heads around their new positions under Prince.
Prince former de ansatte i sin lighed med blandede resultater. Chuck nyder roen på landet, men involveres i en strid mod en lokal aristokrat. Imens forsøger Wags, Wendy og Taylor at finde ud af, hvor de nu står.
Mientras Prince trata de convencer a la compañía de que no es Axe y de que las cosas van a ser diferentes, Wendy, Taylor y el resto de empleados miran con recelo a la nueva dirección. Chuck encuentra un chivo expiatorio para su nueva cruzada.
Mike Prince est placé à la tête de Axe Capital. Il est déterminé à appliquer de nombreux changements. Pendant ce temps, Chuck Rhoades, toujours convaincu que personne ne devrait être aussi riche ni aussi puissant, cherche à provoquer sa chute. Les deux partis cherchent de nouvelles alliances.
Принц решает обновить команду в своем стиле, но это приводит к неоднозначным результатам. Чак возглавляет крестовый поход против обладателей голубой крови. Тем временем Вагс, Венди и Тейлор обдумывают свои новые позиции.
Lo staff della Axe Capital fatica ad adattarsi ai metodi del nuovo capo, Mike Prince. Intanto anche Chuck prende le misure per contrastare il suo nuovo rivale.
Mike Prince übernimmt das Zepter bei Axe Capital. Sofort beginnt er, aus der Firma sein eigenes Imperium zu erschaffen. Dazu gehören auch neue Methoden. Chuck sinnt unterdessen auf Rache.
Prince muokkaa tiimiään imagonsa mukaiseksi vaihtelevin tuloksin. Chuck lataa akkuja maatilallaan ja johtaa ristiretkeä paikallista pohattaa vastaan. Wags, Wendy ja Taylor yrittävät sopeutua uusiin rooleihinsa.
