The discovery of Prince’s true plan pushes Chuck to undertake his most dangerous gambit yet, one final all-in gamble that will see the loser sent to prison.
El descubrimiento del verdadero plan de Prince empuja a Chuck a emprender su táctica más peligrosa hasta el momento, una última apuesta total que llevará al perdedor a la cárcel.
Chuck schafft es endlich, die wahren Pläne von Prince aufzudecken. Das zwingt ihn zu seinem bisher gewagtesten Schachzug. Am Ende droht einer von beiden hinter Gittern zu landen.
В финальной серии сезона Чаку удается раскрыть истинный план Принца. Такое открытие подталкивает его совершить опасный ход и сыграть ва-банк. Чем обернется для него такое решение? И сможет ли Принц следовать своему плану дальше?
La découverte du véritable plan de Prince pousse Chuck à entreprendre son pari le plus dangereux à ce jour.
Prince paljastaa tiimilleen suuren suunnitelmansa. Princen suhde alaiseensa johtaa kriisikokoukseen MPC:ssä. Chuck uskoo päässeensä jäljille Princen aikeista ja tekee tähän asti vaarallisimman siirtonsa, jossa hän panee kaiken peliin.
Afsløringen af Princes egentlige plan presser Chuck til at foretage en farligere manøvre end nogensinde før – en endelig satsning af alt. Sæsonfinale.
La scoperta del vero piano di Prince spinge Chuck alla sua mossa più pericolosa: un'ultima scommessa totale in cui chi perde finirà in prigione.
