The first episode focuses on his childhood in Saudi Arabia, and reveals how as a young man in 1980, he travelled to Afghanistan to join resistance against the Soviet invasion.
Die erste Folge betrachtet Osama Bin Ladens Weg von seiner Kindheit, seinen Einfluß auf den afghanischen Widerstand während der sowjetischen Besatzung, seiner Rolle als Kriegsheld und der Gründung Al-Quaidas. Sein Weg als Kritiker des saudischen Königshauses nach Saddam Husseins Einmarsch in Kuwait und der von ihm so empfundenden Besetzung der heiligen Stätten durch die ungläubigen US-Streitkräfte wird nachgezeichnet, als er erst in den Sudan flüchtete, um dann verfolgt und gesucht schließlich wieder nach Afghanistan zurückzukehren.
Em 1980, após a invasão do Afeganistão, Osama Bin Laden se junta a outros árabes que querem libertar o país dos soviéticos. A Batalha de Jaji é o ponto de virada da sua vida.
