Max, JC, Mona, Abby et Paulette partent à l'ascension du Mont Slip mais tout se complique lorsque JC prend les devants et les égare alors que Max est en train de rouiller.
