The List

Berkutova jednotka spolupracuje s CIA, aby chytili muže, který prodává seznam jmen tajných agentů z Berkutovy jednotky a CIA. Jamie a Tom jsou na misi v Paříži, kde také řeší svůj vztah, zatímco Becca skončí ve vězení kvůli kluka, na kterého chtěla zapůsobit a Jonas ji musí z vězení dostat.

Der Waffenhändler Victor Booth befindet sich im Besitz einer Liste, auf der die Identitäten von rund 100 Agenten der CIA und der Berkut-Gruppe stehen. Als einer von Jonas Agenten die Liste kaufen will, fliegt seine Tarnung auf und er wird von Victor erschossen. Derweil gibt Jaime ihrer Schwester Verhaltenstipps in Bezug auf Jungs, dabei hat sie selbst gerade Männerprobleme, seit sich Tom nicht mehr bei gemeldet hat. Als sie von Jonas beauftragt wird, nach Paris zu gehen, um dort gemeinsam mit einem CIA-Agenten Victor und dessen Liste zu finden, besteht sie darauf, dass Tom ihr Partner wird. Getarnt als Ehepaar nehmen sie an einer Party in einer Botschaft teil, auf der sich auch Victor aufhält ...

When a man plans to sell a list with names from both the Berkut Group and the CIA, the companies team up to catch him. Jaime and Tom are partnered for the mission in Paris, where they find themselves struggling to balance their flirting with the task at hand. Finally, Becca tries to impress a boy and gets arrested, prompting Jonas to bail her out.

Un agent est tué en voulant se procurer une liste que l'énigmatique Victor Booth a mis sur le marché. Berkut et la CIA collaborent sur cette affaire, la liste contenant les noms de leurs agents respectifs. Le problème est que personne ne sait à quoi ressemble Victor Booth. D'après les derniers renseignements, celui-ci serait à Paris. Jaime doit s'y rendre avec quelqu'un de la CIA...

Valaki ellopja a CIA és Jamie szervezetének az ügynökeiből összeállított listát, és elkezdi árulni. Jamie-nek pedig az a feladata, hogy találja meg a tolvajt, és vegye vissza a listát. A CIA is részt akar venni az akcióban, ezért kap egy társat a párizsi útjához, Tom-ot. Közben Becca is bajba kerül, így Jamie főnöke segít neki...

Quando un uomo programma la vendita di una lista con nomi sia del Berkut Group che della CIA, la squadra si mette all’opera per prenderlo. Jaime e Tom sono partner per una missione a Parigi, e si ritrovano a lottare per equilibrare il loro flirtare con la missione. Alla fine. Becca cerca di impressionare un ragazzo e viene arrestata, costringendo Jonas a pagarle la cauzione.

Quando um homem planeja vender uma lista com os nomes de pessoas do Berkut Group e da CIA, as duas companhias precisam se juntar para apanhá-lo. Jaime e Tom se tornam parceiros para a missão em Paris, onde eles tentam encontrar um equilíbrio entre a sua atração mútua e o trabalho. Finalmente, Becca tenta impressionar um rapaz e é presa, fazendo com que Jonas pague sua fiança.

Когда человек планирует продать список с именами и от Группы Berkut и от ЦРУ, компании объединяются, чтобы поймать его. Хайме и Том партнером для миссии в Париже, где они борются, чтобы уравновесить их флирт с задачи под рукой. Наконец, Бекка пытается произвести на мальчика впечатление и становится арестованной, побуждая Джонаса выручить ее.

Cuando un hombre planea vender una lista con nombres tanto del Grupo Berkut como de la CIA, las compañías se unen para atraparlo. Jaime y Tom se asocian para la misión en París, donde se encuentran luchando por equilibrar su coqueteo con la tarea que tienen entre manos. Finalmente, Becca intenta impresionar a un niño y es arrestada, lo que provocó que Jonas la liberara.