Trust Issues

Vztah Toma a Jamie se pohne kupředu a Jamie ho pozve k sobě domů na večeři, aby se seznámil s Beccou.

Die Berkut-Gruppe bekommt den Auftrag den Präsidenten des afrikanischen Landes Imara während seines Aufenthaltes in Amerika zu beschützen. Jaime und Antonio sollen sich direkt um den Präsidenten kümmern. Jaime ist zunächst nur halbherzig bei der Sache, da sie immer wieder an Tom denkt und einen Einsatz sogar dadurch gefährdet, indem sie währenddessen mit ihrem Freund telefoniert. Dafür zeigt Antonio umso mehr Interesse an Präsident Rudhan. Antonio war vor Jahren in Imara und hat hautnah miterlebt, welch einem Terrorregime er vorsteht. Entführungen, Folter und Mord stehen in Imara auf der Tagesordnung. Kaum am Flugplatz eingetroffen, kann Jaime gerade noch rechtzeitig ein Attentat auf den Präsidenten verhindern. Sowohl sie als auch Antonio versuchen den Präsidenten zu bewegen, das Land sofort wieder zu verlassen. Der aber weigert sich, da eins seiner Pferde bei einem hiesigen Rennen startet ...

Jaime and Antonio are sent to stop an assassination plot of a head of state on U.S. soil. Jaime runs into a problem though when she overhears a conversation between the assassin and Antonio, leading her to question whether or not she can trust Antonio anymore. Also, Jaime invites Tom over for dinner so he can meet Becca.

Jaime et Antonio doivent assurer la protection du Président Rudan durant son séjour aux Etats-Unis. Ce dernier est un dictateur qui a causé de nombreuses victimes dans son pays... Jaime a invité Tom à dîner en famille chez elle. Becca, impatiente de rencontrer le nouveau copain de sa soeur, veut se charger du repas...

Jamie-nek és Antonio-nak új küldetése van. Egy diktatórikus afrikai állam kormányfőjét kell megvédeniük egy merénylőtől. Antonio mindig egy lépéssel a Berquet előtt jár, ezért felmerül Jamie-ben, hogy összejátszik a terroristával. Tom-mal eközben egyre csak bonyolódik a kapcsolatuk, főleg azért, mert Jamie rájön, hogy a férfi követteti...

Jaime e Antonio vengono inviati a fermare un complotto di omicidio di un capo di stato sul territorio americano. Jaime involontariame nte ascolta una conversazione tra l’assassino e Antonio, che la porta a chiedersi se possa ancora fidarsi di Antonio. Inoltre, Jaime invita Tom a cena in moda che lui possa conoscere Becca.

Jaime e Antonio devem impedir um plano de assassinato ao Chefe de Estado em solo americano. Jaime, porém, encontra um problema, quando ela ouve a conversa entre o assassino e Antonio, o que a leva a questionar se ela pode continuar acreditando no parceiro ou não. Além disso, Jaime convida Tom para jantar, para que ele possa conhecer Becca.

Хайме и Антонио посылают, чтобы остановить заговор убийства главы государства на американской почве. Хайме сталкивается с проблемой хотя, когда она подслушивает беседу между убийцей и Антонио, приводя ее к вопросу, может ли она доверять Антонио больше. Кроме того, Хайме приглашает Тома к себе на обед, таким образом он может встретить Becca.

Jaime y Antonio son enviados a detener un plan de asesinato de un jefe de estado en suelo de los EE. UU. Sin embargo, Jaime se topa con un problema cuando escucha una conversación entre el asesino y Antonio, lo que la lleva a cuestionarse si ya no puede confiar en Antonio. Además, Jaime invita a Tom a cenar para poder conocer a Becca.