Drei Polizisten gelingt es, einen Überfall auf einen Waffentransport zu vereiteln. Der Ganove Slick wird dabei festgenommen. Er versucht die Beamten mit 30 Millionen Dollar zu bestechen, aber die lehnen ab. Aber als die Beamten ihn später in seiner Zelle aufsuchen wollen, ist Slick verschwunden. Wenig später werden zwei der Polizisten tot aufgefunden: Unter rätselhaften Umständen, denn beide sind auf trockenem Boden ertrunken. Barbara findet heraus, dass Slick die Fähigkeit besitzt, sich in Wasser zu verwandeln und sie geht davon aus, dass er sich an den Polizisten rächen will. Der dritte Polizist war Detective Reese. Helena sucht ihn auf und wird in einen Kampf mit Slick verwickelt, den sie fast verliert. Es stellt sich heraus, dass Reese am selben Abend zur Bewachung eines neuen Waffentransportes eingeteilt ist, zusammen mit den beiden inzwischen ermordeten Polizisten. Hatte Slick doch mehr im Sinn als nur Rache? Barbara will Dinah zur Schule anmelden, aber als sie das Mädchen nach Papieren fragt, tischt ihr Dinah die tollsten Lügenmärchen auf. Also beginnt Barbara nachzuforschen. Helena ist nicht bereit dem jungen Mädchen Vertrauen zu schenken. Sie meint, sie müsse sich das erst erwerben...
Slick, an evil meta-human who can turn from solid to liquid, is hired by Dr. Quinzel to kill the honest cops who stand in her way. When Reese is the next intended victim, Helena comes to his aid and their mutual attraction continues to grow. Meanwhile, Barbara believes Dinah's story that she's just a runaway, but Helena remains suspicious.
Capable de passer de l'état solide à l'état liquide, Slick est engagé par Harley pour tuer les policiers qui déjouent ses projets. Reese semble être sa prochaine victime...
Slick, un meta-umano che possiede la capacità di trasformarsi da solido a liquido, viene assunto dalla dottoressa Quinn per uccidere i poliziotti onesti che hanno il coraggio di sbarrarle la strada. Reese potrebbe essere la prossima vittima, così Helena decide di correre in suo aiuto. Nel frattempo, la ragazza nutre dei seri dubbi sulla storia di Dinah.
Slick, een slechte metamens die kan veranderen in een vloeibare vorm, wordt ingehuurd door Dr. Quinzel om de eerlijke politie-agenten te vermoorden die haar in de weg staan. Wanneer Reese het volgende beoogde slachtoffer is, komt Helena hem te hulp en hun wederzijdse aantrekkingskracht blijft groeien. Ondertussen gelooft Barbara het verhaal van Dinah dat ze gewoon een wegloper is, maar Helena blijft achterdochtig.
