Sandy, Helenas beste Freundin aus alten Schulzeiten hat sich angesagt. Da sich die beiden seit Jahren nicht mehr gesehen haben, ist die Freude über das Wiedersehen groß. Auch Barbara wird mit einer Frau aus der Vergangenheit konfrontiert: Die Bankräuberin Lady Shiva ist zurückgekehrt, um sich an Batgirl zu rächen. Vor acht Jahren war Shivas fünfzehnjährige Schwester bei einem Brand ums Leben gekommen, und sie gibt Batgirl die Schuld daran. Barbara schlüpft in ihre Batgirl-Verkleidung und entschuldigt sich bei Shiva. Doch diese nimmt die Entschuldigung nicht an und es kommt zwischen den beiden zum Kampf. Barbara unterliegt und Shiva erkennt, wer hinter der Maske steckt. Als Helena Barbara zu Hilfe eilt, flieht Shiva, denn sie ist in Wirklichkeit Sandy. Obwohl es sich um die 'Familie' ihrer besten Freundin handelt, verfolgt sie weiter ihren Racheplan. Als sie Dinah töten will, kommt Helena in letzter Minute dazu. Entsetzt erkennt sie, wer Sandy ist und lässt sich von ihr widerstandslos niederschlagen...
Helena is thrilled when her best friend from high school, Sandra, returns to New Gotham, but the Birds are troubled by a series of murders with the unmistakable mark of Batgirl's nemesis, Lady Shiva. Determined to fight Lady Shiva as an equal, Barbara dusts off her Batgirl costume and experiments with technology that allows her to leave the wheelchair.
Helena est très heureuse du retour de Sandra, sa meilleure amie du lycée. Mais elle doit lutter contre Lady Shiva, auteur de meurtres en série...
Helena è elettrizzata quando la sua migliore amica del liceo fa ritorno a New Gotham. Il team di eroine è nel frattempo occupato a risolvere una serie di omicidi che porta il marchio di Lady Shiva, una vecchia nemica di Batgirl. Barbara riprende così in mano il suo vecchio costume, determinata ad indossarlo ancora una volta.
Helena is opgetogen als haar beste vriendin van middelbare school, Sandra, terugkeert naar New Gotham, maar de Birds hebben last van een reeks moorden met het onmiskenbare kenmerk van Batgirl's aartsvijand Lady Shiva. Vastbesloten om Lady Shiva als gelijke te bevechten, haalt Barbara haar Batgirl-kostuum weer boven en experimenteert ze met technologie waarmee ze haar rolstoel kan verlaten.
