Dan gerät mehr und mehr in die Schusslinie. Vom Dienst suspendiert, nimmt er die Ermittlungen in die eigene Hand. Allerdings ohne die Unterstützung von Anna. Heimliche Hilfe bekommt er durch Jim und Zoe, die ihre Kompetenzen weit überschreiten.
Dan confronts Stephen over his role in the serial killer case. Zoe risks her life to prove Dan's innocence.
Suspendu de ses fonctions et à court de temps pour prouver son innocence, Dan recueille les confidences d’une jeune femme qui soupçonne que sa sœur ait été assassinée. Dan établit un lien avec le tueur en série et trouve un indice essentiel qui démasque Stephen.
Tiden rinner ut för Dan som måste bevisa sin oskuld. När Stephen äntligen avslöjas befinner sig flera liv i osäkerhet.
