Bitten

Elena se snaží bránit Claye před obviněním z vraždy. zatímnco bývalý člen smečky má informace o povstání.

Elena wird von ihren Erinnerungen an ihre Liebesaffäre mit Clayton überwältigt. Dieser missbrauchte ihr Vertrauen und verwandelte sie eigennützig in einen Werwolf, und dennoch stellt sie sich schützend vor ihn, als man ihn aufgrund der Morde beschuldigt. Derweil kehrt ein ehemaliges Mitglied des Rudels und Rivale von Clayton zurück und hat darüber hinaus Informationen über die Mutt-Verschwörung im Gepäck.

Elena is overwhelmed with memories of her romance with Clay, including the day she was bitten by a werewolf, as she defends him against murder accusations; at the same time, Clay's character is put into question when former Pack member Daniel Santos shows up with information on the Mutt uprising.

Alors qu'Elena défend Clay qui est soupçonné de meurtre, elle se rappelle leur passé commun. Daniel Santos, un ancien membre de la meute, débarque à Stonehaven avec des nouvelles surprenantes. À Toronto, Philip découvre une vidéo où l'on aperçoit Elena et Logan en loup.

לאחר שבילו יחד בלילה, אלנה נזכרת בעבר הרומנטי שלה ושל קליי ומרגישה נבגדת כשהיא מבינה שהוא זה שהפך אותה לזאבה. למרות תחושותיה היא מגינה עליו כאשר הוא מואשם ברציחות שהתרחשו בעיר.

Elena è sopraffatta dai ricordi della sua storia d'amore con Clayton, ma anche dal ricordo di come l’uomo abbia tradito la sua fiducia trasformandola in una licantropa, ma è pronta a difenderlo quando qualcuno lo accusa di essere il responsabile gli omicidi. Nel frattempo, Daniel Santos ex membro del branco e rivale di Clayton torna con informazioni sulla rivolta dei Mutt.

Несмотря на приказ вожака, Елена не хочет ждать разрешения на поиски одиночек, и Клэйтон решается помочь ей в обход правил. Между тем на границе владений Дэнверса находят окровавленную машину пропавшего охотника, и Джереми оказывает всяческую поддержку полиции, чтобы найти пострадавшего. Вынужденная все время находится рядом с Клэйтоном Елена вспоминает их первое знакомство и обстоятельства, из-за которых она стала тем, кем является по сей день. Именно из-за этого, прежде чем вернуться к нормальной жизни, она просит Дэнверса об услуге.

Elena es superada por el recuerdo de su relación amorosa con Clayton pero también cómo traicionó su confianza al transformarla en mujer lobo para hacerla su compañera, aun así lo defiende de los que lo acusan de estar detrás de los asesinatos. Mientras tanto, un ex miembro de la manada y rival de Clayton regresa con información sobre que lo que sucede con el responsable.

Elenas ursprung som varulv och hennes kärleksaffär med Clay avslöjas när hon försvarar Clay mot mordmisstankar. När forne Pack-medlemmen Daniel Santos dyker upp med information om Mutt-upploppen brister Elenas förtroende för den impulsive Clay.

Elena se esforça para defender Clay das suspeitas de assassinatos. Enquanto isso, um antigo membro da alcateia traz informações.

As origens de Elena como lobisomem e a sua história amorosa com Clay são reveladas quando ela o defende de suspeitas de homicídio.