Family, Of Sorts

Aby upevnil svou moc, žádá Jeremy Elenu, Claye a Nicka, aby do smečky naverbovali všechny podvraťáky v Severní Americe. Když ovšem neznámý vlkodlačí sniper zaútočí na alfu, smečka musí své činy přizpůsobit hledání toho, kdo je za to zodpovědný. Elena je mezitím obtěžována záhadným cizincem, který zpochybní její jednání šokujícím tvrzením.

Um für den großen Kampf gewappnet zu sein, beauftragt Jerermy Elena, Clay und Nick damit, Werwölfe aus dem Norden des Landes zu rekrutieren. Unterdessen lernt Elena mysteriöse Gestalten kennen, die sie mit einer herausfordernden Aufgabe überraschen. (Text: sixx)

In order to solidify his power, a war hardened Jeremy has tasked Elena, Clay and Nick with recruiting all North American Mutts into the Pack. Meanwhile, Elena is accosted by mysterious new characters who challenge her with a surprising claim.

Souhaitant renforcer le pouvoir de la meute, Jeremy demande à Clay, Elena et Nick de recruter des chiens d'Amérique du Nord, mais l'attaque d'un chasseur de loups-garous les oblige à modifier leurs plans. Elena est approchée par une famille de loups-garous, dont le père révèle quelque chose de choquant.

Al fine di consolidare il suo potere, Jeremy incarica Elena, Clay e Nick di reclutare tutti i Mutts del Nord America. Nel frattempo, Elena viene avvicinata da una famiglia reale di lupi mannari.

Джереми намерен расширить свои территории. Он принимает в стаю новичков, бывших шавок, чтобы обеспечить больший контроль над своими владениями. Не все согласны с новым порядком; волки из клана Эскобадо решают дать Джереми отпор. Когда Елена приезжает в город, чтобы пополнить запасы, она встречает незнакомца, у которого есть шокирующие новости...

Para solidificar su poder, Jeremy le encarga a Elena, Clay y Nick que recluten a todos los lobizones solitarios; Elena es abordada por una misteriosa familia que alega algo sorprendente.

Um Jeremy endurecido pela guerra tenta solidificar seu poder e pede a Elena, Clay e Nick para recrutarem todos os lobisomens sem matilha da América do Norte para o grupo. Ao mesmo tempo, Elena é abordada por uma família misteriosa que a desafia com uma surpreendente reivindicação.

Jeremy tenciona reinar sobre toda a América do Norte, mas a bala de um franco-atirador altera os planos da alcateia. Elena conhece uma misteriosa família de lobisomens.