セバスチャンたちは、ヴォルフラムより「狼の谷（ヴォルフス・シュルト）」からの退去を命じられる。そこへ現れたのは、ヴィクトリアからの手紙を携えた、女王の馬丁ジョン・ブラウン。時間の猶予がないと悟ったセバスチャンは、自身を拒絶し続けるシエルをきつく責め立てる。
Sebastian intuits that they are out of time and sternly confronts Ciel.
Une missive urgente de la reine Victoria pousse Sebastian à utiliser la manière forte avec Ciel.
Sebastian recebe as novas ordens da rainha e decide tomar medidas drásticas.
Sebastian fa un ultimo tentativo per far tornare in sé Ciel.
Harto de la actitud de su amo, Sebastian decide mostrarle por qué es un mayordomo "endemoniadamente" bueno.
