“冥府の門（めいふ の もん）”を開く儀式“クリフォト降臨の儀（こうりん の ぎ）”を行うためにスペード王国へと連れ去られたヤミ団長とヴァンジャンス団長。
いてもたってもいられずケガをおしてひとりで救出に向かおうとするアスタだが、そこに“悪魔憑き”の謎の魔道士、ナハト・ファウストが現れ、“悪魔の力”の使い方を教えてくれると言う。
一方、今回の事態を重く見たクローバー王国では緊急の魔法騎士団団長会議が開かれ、壊滅状態に追い込まれた“金色の夜明け”団の“副団長”として、ユノは並々ならぬ決意を心に秘め会議に臨んでいた。
Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin. Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve.
Yami foi capturado e Asta corre grande risco de perder seu braço direito. Desesperado, ele terá de contar com um novo e inesperado aliado para resgatar seu capitão.
Yami è stato catturato e Asta rischia di perdere il braccio destro. Disperato, dovrà fare affidamento su un nuovo e inaspettato alleato per salvare il suo capitano.
Après la fin des combats, les survivants se regroupent à Clover pour panser leurs blessures. Asta se réveille avec l'envie d'en découdre, mais il tombe nez à nez avec un personnage qu'il ne connaît pas.
Dante ist besiegt. Aber Zenon konnte Yami im Anschluss locker überwältigen und die verzweifelten Hilfeversuche des Schwarzen Stiers abwehren. Asta und seine Kameraden werden nun medizinisch behandelt und der König der Magier beruft eine Notfallsitzung der Ordensführer ein.
Asta quiere partir a rescatar a Yami cuanto antes, pero aparece alguien en la base de los Toros Negros que se lo impide. ¿Quién es?
Yami foi capturado e Asta corre grande risco de perder seu braço direito. Desesperado, ele terá de contar com um novo e inesperado aliado para resgatar seu capitão.
잠에서 깨어난 아스타는 부상당한 몸을 이끌고 야미를 구출하러 나서다가 악마가 깃든 마도사 나하트에게 저지당한다. 한편, 야미와 벤전스가 명부의 문을 여는 ‘클리포트 강림 의식’의 제물이 되기 위해 스페이드 왕국으로 끌려간 사건 때문에 긴급 마법 기사단 단장 회의가 열린다. 금색의 여명단 부단장 자격으로 회의에 참석한 유노는 벤전스 단장을 구하겠다는 굳은 결의를 보인다.
