Van returns to work at 9 Mag but is angered that the shop has changed. Charmaine is forced to face the consequences of quitting her corporate job and following her dreams. Ashley confronts Don about fathering another child with another woman. Tempers flare when Ryan introduces yet another new tattoo artist in the shop.