Roberta trifft auf Revys Gruppe.
Rock has anticipated most of the action so far, but is waiting for a final piece to fall into place. Roberta runs into Revy's group. Fabiola tries to confront her, but Roberta is in a daze. She leaves and Revy's group chases after her. Garcia realizes that the soldiers who have taken him were the group that killed his father and drove Roberta to her present state. He tries to shoot the captain with a gun he found in an alleyway but is tackled. The captain of the US troops offers his gun to Garcia, saying he has the right to take revenge. At this point, Balalaika intervenes, telling the US troops over the radio that Roberta is right above them. Balalaika's group fires on Roberta from the roof of the opposite building. Roberta gets away.
Revy's group tries to continue to chase Roberta, but is stopped from ambushing the US troops by Balalaika's group. Revy is injured in the process. Garcia opens the envelope Rock had given him earlier. It has instructions to bring the US troops to an extraction point.
Eda arrives at Rock's car, revealing that she had sold him a large amount of supplies, and tells Rock that he's going to have to call the missing piece himself. The missing piece in Rock's plan is Dutch, who must agree to take a job. Rock calls Dutch, smoothing things over; Dutch then gets a call from Mr. Chang, asking him to ferry the troops out of the city.
Balalaika continues to escort the troops, shooting Roberta with machine gun fire and RPGs as Balalaika talks the US captain on the radio. It is revealed that Balalaika was discharged after being caught by the international media helping a child refugee.
The troops make it to Dutch and Benny, along with Rock, Revy, Garcia, and Fabiola. Benny reveals that they are heading up a river to the "Golden Triangle," a place where Thailand, Burma, and Laos share a border. Fabiola and Revy get into a squabble. Rock is surprised to find that Garcia is carrying a gun, and tells Garcia that he requires more of his help.
Robert
Au cœur de la fusillade, l'équipe du Major Caxton découvre Garcia, inanimé. Les soldats américains emmènent le garçon pour le mettre à l'abri mais pour cela, il leur faut sortir de la ville. Mais comment faire lorsqu'une tueuse sanguinaire surentraînée vous attaque dans un endroit où les pouvoirs en place ne vous veulent pas vraiment de bien ?
Mentre le aggressioni di Roberta proseguono, Rock e Chang chiedono a Dutch e alla Lagoon Company di allontanare i soldati americani dalla città.
かつてロアナプラを震撼させた必殺メイド「ロベルタ」が再び姿を見せたとの噂に街がざわつきはじめる中、ロベルタを追ってガルシア少年と新たなメイド「ファビオラ」が街を訪れ、ロックにその捜索を依頼する。
ついに「ロベルタ」の姿をとらえたロック達。しかしそれは、ロマナプラ中を巻き込んだ壮絶な戦闘の号砲だった。
Rock y Chang le piden a Dutch y a la Compañía Lagoon que echen a los estadounidenses de la ciudad, mientras que Roberta continúa sus ataques.
Рок до сих пор предвидел большую часть действия, но ждет, когда финальная часть встанет на свои места. Роберта сталкивается с группой Реви. Фабиола пытается противостоять ей, но Роберта ошеломлена. Она уходит, и группа Реви гонится за ней. Гарсия понимает, что солдаты, взявшие его, были той группой, которая убила его отца и довела Роберту до ее нынешнего состояния. Он пытается выстрелить в капитана из пистолета, который нашел в переулке, но его схватывают. Капитан американских войск предлагает Гарсии свой пистолет, говоря, что он имеет право отомстить. В этот момент вмешивается Балалайка, сообщая американским войскам по радио, что Роберта находится прямо над ними. Группа Балалайки ведет огонь по Роберте с крыши противоположного здания. Роберта уходит. Группа Реви пытается продолжить преследование Роберты, но группа Балалайки не дает им устроить засаду американским войскам. Реви получает травму в процессе.
Rock en Chang vragen Dutch en de Lagoon Company om de Amerikanen uit de de stad te verwijderen, terwijl Roberta haar aanvallen voortzet.
