The Resurrection

Seine beiden Töchter werden von einer gewalttätigen Gang bedroht. Jefferson Pierce, der Direktor der Garfield High, hat keine Wahl: Seine Superkräfte sind gefragt.

Jefferson Pierce is a man wrestling with a secret. As the father of Anissa and Jennifer, and principal of a charter high school that also serves as a safe-haven for young people in a neighborhood overrun by gang violence, he is a hero in his community. Nine years ago, Pierce was a hero of a different sort. Gifted with the superhuman power to harness and control electricity, he used those powers to keep his hometown streets safe as the masked vigilante Black Lightning, but he left the Superhero days behind. Almost a decade later, Pierce’s crime-fighting days are long behind him…or so he thought.

Quand ses filles sont menacées par un gang, le proviseur du lycée de Garfield, Jefferson Pierce, est contraint d'utiliser les super-pouvoirs auxquels il avait renoncé.

Quando le due figlie si scontrano con una gang violenta, il preside Jefferson Pierce della Garfield High decide di risuperpoteri abbandonati da tempo.

Com a vida de suas filhas em risco, o diretor de escola Jefferson Pierce não tem escolha: é hora de voltar a usar os superpoderes que ele deixou para trás.

Вот уже 9 лет, как Джефферсон Пирс, оставив стезю супрегероя, ведет обычную мирную жизнь, являясь директором одной из лучших школ для черных в округе. Однако в последние годы ситуация в городе обостряется — бандиты ни во что не ставят полицию, а простых граждан останавливают на дороге безо всяких на то причин. У Пирса же подрастают дочери, и когда они попадают в переделку, мужчине приходится поступиться своими принципами ради их защиты и вернуть к жизни Черную молнию.

Cuando sus dos hijas se cruzan con una banda violenta, el director de instituto Jefferson Pierce no tiene más remedio que volver a usar los poderes que había abandonado.

Com a vida de suas filhas em risco, o diretor de escola Jefferson Pierce não tem escolha: é hora de voltar a usar os superpoderes que ele deixou para trás.