Jeffersons Jagd auf Tobias hat einen Moment der Abrechnung zur Folge. Anissa demonstriert am Mahnmal mit. Jennifer hat mit Zweifeln über Khalil zu kämpfen.
Jefferson is on the hunt for his father's killer, while Anissa uses her new powers to rectify a wrong after a protest fails. Jennifer grapples with some difficult choices. Elsewhere, Gambi begs for help from Lynn.
Jefferson traque Tobias qui devra bientôt rendre des comptes. Anissa participe à une manifestation. Jennifer est assaillie de doutes à propos de Khalil.
Il tentativo di Jefferson di eliminare Tobias porta alla resa dei conti. Anissa si unisce a una protesta presso un monumento. Jennifer è alle prese con i dubbi su Khalil.
A persistência de Jefferson em perseguir Tobias conduz a um momento decisivo. Anissa participa num protesto junto a um monumento. Jennifer tem dúvidas sobre Khalil.
Благодаря Гамби Черной молнии удается скрыться от полиции, однако он не оставляет надежд добраться до Уэйла и его приспешников, вскоре найдя новый способ вычислить Тобиаса. Анисса попадает в очередную переделку, а у Дженнифер вдобавок к школьным неприятностям добавляются проблемы с обозленным на нее Халилом, попавшим в паутину обещаний своего покровителя. Анисса просит мать помочь с ее исследованием, а также решается сказать ей о своей силе, что приходится как никогда кстати, когда на Линн нападают неизвестные.
Jefferson persiste en la implacable persecución de Tobias, que acaba con un momento clave. Anissa participa en una manifestación y Jennifer alberga dudas sobre Khalil.
Η προσπάθεια του Τζέφερσον να βγάλει απ' τη μέση τον Τομπάιας τον κάνει να αναθεωρήσει. Η Ανίσα συμμετέχει σε μια διαμαρτυρία κι η Τζένιφερ έχει αμφιβολίες για τον Καλίλ.
A busca de Jefferson por Tobias chega a um momento crucial. Anissa participa de um protesto em um monumento. Jennifer tem dúvidas sobre Khalil.
