The Book of Occupation: Chapter Five: Requiem for Tavon

Jefferson struggles with the effects on his family, leading to a decision with tragic consequences. Meanwhile, Anissa’s identity is threatened. Lastly, Agent Odell takes an important step toward winning over Jennifer.

Jefferson luta com os efeitos sobre sua família, levando a uma decisão com consequências trágicas. Enquanto isso, a identidade de Anissa está ameaçada. Por fim, o agente Odell dá um passo importante para conquistar Jennifer.

Jefferson lucha con los efectos en su familia, lo que lleva a una decisión con trágicas consecuencias. Mientras tanto, la identidad de Anissa está amenazada. Por último, el Agente Odell da un paso importante para ganarse a Jennifer.

Оделл пытается выяснить личность досаждающей ему супергероини, и отправляет Пейнкиллера на поиски врага. Линн во сне видит способ стабилизировать гены мета-людей, и на утро получает первого подопытного. В школе происходят беспорядки, в которые оказывается втянут Джефферсон, а Дженнифер знакомится с новым одноклассником. В это время Хендерсон вербует новых сообщников.

Anissa übernimmt auf Drängen ihres Vaters eine riskante Mission. Lynn findet einen Patienten, der das Meta-Gen entschlüsseln könnte. Henderson hat einen Geheimplan.

Spronata da suo padre, Anissa intraprende una rischiosa missione. Lynn trova un paziente che potrebbe sbloccare il gene meta. Henderson mette in moto un piano segreto.

À la demande de son père, Anissa entreprend une mission risquée. Un patient va peut-être permettre à Lynn de libérer le métagène. Henderson met en œuvre un plan secret.

Anissa embarca em uma missão arriscada. Lynn encontra um paciente que pode ajudá-la a estabilizar o metagene. Henderson dá início a um plano secreto.