The Book of Reconstruction: Chapter Two: Unacceptable Losses

The war between the 100 and the Kobra Cartel rages on. Meanwhile, Lynn continues to be concerned about Jefferson. Lastly, Jennifer’s curiosity is piqued by a new boy at school.

La guerra entre los 100 y el cartel de Kobra continúa. Mientras tanto, Lynn sigue preocupada por Jefferson. Por último, un chico nuevo en la escuela despierta la curiosidad de Jennifer.

На улицах города снова назревает война мафиозных кланов, а полиция в это время ищет способ контролировать мета-людей. Анисса решает стать посредником между преступными группировками, а Гамби получает интересное предложение по работе. Риск раскрытия личности Черной молнии начинает возрастать — как изменится отношение горожан к герою, если это все-таки произойдет?

A guerra entre a Gangue Cem e o Cartel Kobra continua. Três membros da família Pierce vão ao local de um tiroteio. Anissa faz amizade com um colega de trabalho.

Der Krieg zwischen den 100 und dem Kobra-Kartell wütet weiter. Währenddessen macht sich Lynn weiterhin Sorgen um Jefferson. Und schließlich wird Jennifers Neugierde durch einen neuen Jungen an der Schule geweckt.

La guerre entre le Gang des 100 et le Cartel du Kobra fait rage, trois des Pierce se rendent sur les lieux d'une fusillade, et Anissa sympathise avec un nouveau collègue.

Mentre la guerra tra gli One Hundred e i Kobra Cartel divampa, tre Pierce giungono in volo sulla scena di una sparatoria. Anissa fa amicizia con un collega di lavoro.

Καθώς ο πόλεμος ανάμεσα στους 100 και το Καρτέλ Κόμπρα συνεχίζεται, τρεις Πιρς σπεύδουν στη σκηνή μιας μάχης. Η Ανίσα προσεγγίζει φιλικά έναν νέο συνάδελφο.