Jefferson is feeling even more lost after a frustrating therapy session. Meanwhile, Anissa continues to care for a still comatose Grace. Lastly, Lynn has a breakthrough.
Jefferson se siente aún más perdido después de una frustrante sesión de terapia. Mientras tanto, Anissa continúa cuidando a Grace, que aún está en coma. Por último, Lynn tiene un gran avance.
Джефферсона мучают кошмары, а на телевидении начинается прямая атака на мета-людей. Гамби совершает открытие о состоянии костюма Черной молнии, а Аниссу ждет большой сюрприз в больнице. В это время Тобиас строит планы на старшую школу Гарфилд и сотрудничество с Линн, но найдет ли он поддержку?
Jefferson fühlt sich nach einer frustrierenden Therapiesitzung noch mehr verloren. Währenddessen kümmert sich Anissa weiter um die immer noch komatöse Grace. Und schließlich hat Lynn einen Durchbruch...
Jefferson découvre que Lala dirige un club de combats clandestins, Jen cherche à discréditer un reportage mensonger, et Gambi met la main sur une arme puissante.
Jefferson scopre che Lala gestisce un club di lotta, Jen cerca di smentire un reportage fuorviante e Gambi riesce a mettere le mani su una potente arma.
Ο Τζέφερσον ανακαλύπτει ότι ο Λάλα διευθύνει μια λέσχη πάλης, η Τζεν προσπαθεί να καταρρίψει μια παραπλανητική είδηση και ο Γκάμπι παίρνει στα χέρια του ένα ισχυρό όπλο.
Jefferson descobre que Lala está a organizar lutas ilegais, Jen tenta desmentir uma reportagem enganadora e Gambi deita as mãos a uma poderosa arma.
Jefferson descobre que Lala organiza lutas ilegais. Jen tenta impedir que uma história mentirosa seja postada. Gambi consegue uma arma poderosa.
