The Book of Ruin: Chapter Four: Lyding

Gambi warns the Pierce family of a possible crisis looming.

Линн обсуждает свои сны с доктором Боуланом, а Джефферсон встречает на благотворительном вечере необычного гостя. Гамби создает для Гром новый костюм, и Анисса тут же отправляется его испытывать. Пейнкиллер решает навестить одного гангстера, а Тобиас Уэйл получает от Маршалла Бейтса таинственное устройство.

Gambi advierte a la familia Pierce de una posible crisis que se avecina.

Gambi (James Remar) warnt die Pierce-Familie vor einer möglichen Krise.

Une vidéo met Lightning en difficulté. Jefferson se lance à la poursuite d'Ishmael, le chasseur de métas. Lynn a une mauvaise surprise au travail.

Un livestream provoca altri problemi a Lightning. Jefferson fa di tutto per rintracciare Ishmael, il cacciatore di meta. Lynn riceve una spiacevole sorpresa sul lavoro.

Μια ζωντανή μετάδοση φέρνει μπελάδες στον Κεραυνό. Ο Τζέφερσον σπεύδει να εντοπίσει τον κυνηγό μετανθρώπων Ισμαήλ. Μια άσχημη έκπληξη περιμένει τη Λιν στη δουλειά.

Um vídeo nas redes sociais deixa Raio Negro em mais apuros. Jefferson tenta encontrar Ishmael, o caçador de metas. Lynn tem uma desagradável surpresa no trabalho.

Uma transmissão ao vivo traz mais problemas para Rajada. Jefferson corre para localizar Ishmael, o caçador de metas. Lynn tem uma surpresa desagradável no trabalho.