Riding high, Jake begins to dream of a second restaurant — until a financial curveball puts both him and Vince in jeopardy with their creditors.
Optimiste, Jake se prend à rêver d'un second restaurant, jusqu'à ce qu'un revers de fortune le mette en difficulté, ainsi que Vince, face à leurs créanciers.
İşleri yolunda giden Jake ikinci bir restoran açma hayali kurduğu sırada ortaya çıkan beklenmedik bir finansal sorun, hem onun hem de Vince'in başını alacaklılarıyla derde sokar.
Jake träumt von seinem zweiten Restaurant, bis er und Vince aufgrund finanzieller Engpässe Probleme mit ihren Gläubigern bekommen.
Alt går strygende, og Jake begynder at drømme om en ny restaurant – indtil en økonomisk overraskelse giver ham og Vince problemer med deres kreditorer.
Jake está en la cresta de la ola y ya sueña con abrir otro restaurante, hasta que, junto a Vince, un revés financiero los mete en apuros con unos acreedores.
Добившись успеха, Джейк мечтает о втором ресторане, однако из-за неприятного финансового сюрприза и он, и Винс оказываются в трудном положении перед своими кредиторами.
