Alles dreht sich ums Gold: Rackham und seine Crew haben von dem Schatz erfahren und wollen ihn bergen. Sie machen sich im Fort auf die Suche danach. Doch als Rackham das Versteck entdeckt, finden sie nur eine Leiche und einen Brief …
Flint and Miranda prepare for the worst. Silver has his eyes opened. Eleanor discovers Max's secret. Vane makes his move.
Flint ja Miranda varautuvat pahimpaan. Silver näkee totuuden. Eleanor saa selville Maxin salaisuuden. Vane tekee ratkaisevan siirron.
Flint et Miranda, réunis, ne savent pas encore que de graves ennuis les attendent. Eleanor apprend le secret de Max.
Flint e Miranda si preparano al peggio. Nel frattempo Eleanor scopre il segreto di Max, mentre Vane è ormai prossimo a fare la sua mossa finale.
Ο Φλιντ και η Μιράντα ετοιμάζονται να διαπραγματευτούν με το λόρδο Ας. Ο Σίλβερ κάνει μια διαφωτιστική συζήτηση. Ο Βέιν ξεπερνά το όριο και η Έλενορ παρεμβαίνει.
Flint a Miranda se připravují na nejhorší, Silver má oči dokořán, Eleanor odhaluje Maxino tajemství a Vane dělá svůj krok.
Flint en Miranda bereiden zich voor op het ergste. Silver heeft zijn ogen geopend. Eleanor ontdekt het geheim van Max. Vane komt in beweging.
Элеанор узнает, что Вэйн не смог перенести обиду. Флинт и Миранда везут Эбигейл домой к отцу, надеясь на переговоры с лордом Эшем. Капитан Рэкхем, Макс и Фезерстоун готовятся заполучить пять миллионов пиастров. О том, что готовится в заведении Макс, узнает бывшая хозяйка борделя, и теперь она спешит раскрыть Элеанор план заговорщиков.
Flint ve Miranda, Lord Ashe ile müzakere için hazırlık yaparlar. Silver da aydınlatıcı bir konuşma yapar. Vane ise sınırı aşarak Eleanor'u onunla konuşmaya zorlar.
Flint e Miranda preparam-se para o pior. Silver recebe um alerta. Eleanor descobre o segredo de Max. Vane faz a sua jogada.
Flint e Miranda se preparam para negociar com o lorde Ashe. Silver tem uma conversa esclarecedora. Vane passa dos limites e força Eleanor a enfrentá-lo.
