Mrs. Hudson überbringt Rogers die Nachricht von der Abmachung zwischen Eleanor und den Piraten - die Briten erhalten den Schatz und verlassen dafür die Insel. Silver ist unterdessen unschlüssig, ob er die Vereinbarung - Schatz gegen Kontrolle über die Insel - einhalten soll oder nicht. Billy versucht ihn von seiner eigenen Meinung zu überzeugen. Die Spanier kommen derweil mit einer gewaltigen Flotte auf Nassau zu.
Η Έλενορ στέλνει έναν απεσταλμένο στο πλοίο του κυβερνήτη για να δώσει ειδικές οδηγίες. Στην απόφαση να ξεφορτωθούν τον Μπίλι, ο Σίλβερ έχει δεύτερες σκέψεις.
Silver takes Flint's life in his hands; Billy drives a wedge; Eleanor risks everything; Rogers makes a stunning appeal.
La survie de Flint est entre les mains de Silver. Billy suscite des tensions. Eleonor, de son côté, est capable de tout pour parvenir à ses fins. Rogers, quant à lui, semble s'en sortir...
La vita di Flint e' nelle mani di Silver. Intanto Eleanor e' pronta a sfidare chiunque pur di ottenere la vittoria.
Silver neemt Flint's leven in handen. Billy drijft een wig. Eleanor riskeert alles. Rogers doet een verbluffende oproep.
Silver toma la vida de Flint en sus manos. Billy conduce una cuña. Eleanor arriesga todo. Rogers hace una apelación impresionante.
Poté, co Flint uzavřel s Eleanor dohodu, je jeho život v Silverových rukou. Přesvědčit vzdorovitého Billyho ovšem nebude snadné. Eleanor riskuje vše a Rogers vznese překvapivou žádost.
Сильвер возвращается к союзникам и рассказывает, что Флинт остался в заложниках у Элеанор в качестве гаранта сделки. В отличие от Мадди, Билли Бонс выступает против плана Флинта. Элеанор отправляет миссис Хадсон к своему мужу с просьбой отступить.
Eleanor özel talimatları bildirmek için valinin gemisine bir elçi gönderir. Billy'yi saf dışı etme zorunluluğuyla karşı karşıya kalan Silver'ın şüpheleri vardır.
Eleanor envia um mensageiro ao navio do governador para repassar instruções especiais. Silver hesita na hora de matar Billy.
