Hunderte von Piraten und ehemalige Sklaven versammeln sich, um die Kolonialherrschaft in der Neuen Welt zu stürzen. Julius spricht sich allerdings während der Beratung deutlich gegen den Krieg aus. Er ist der Meinung, dass jeder weitere Kampf nur weitere hervorruft und so niemals ein Ende in Sicht sein wird. Derweil erfährt Woodes Rogers' Neuigkeiten, die sein ganzes Leben auf den Kopf stellen. Billy, der unterdessen an schweren Verletzungen leidet, sinnt auf Rache ...
Στη Φιλαδέλφεια, ο Ράκαμ ζητά βοήθεια από τον παππού της Έλενορ. Ο κυβερνήτης προτείνει στον Φλιντ και τον Σίλβερ μια συμφωνία που έχει στόχο να τους διχάσει.
Flint urges caution on an angry Silver. Max leads Rackham and Bonny up river. Billy locates a survivor. Rogers learns the truth.
Per Rogers e' giunto il momento di conoscere la verita'. Flint suggerisce a Silver di avere piu' prudenza.
Flint maant een boze Silver tot voorzichtigheid. Max leidt Rackham en Bonny de rivier op. Billy zoekt een overlevende. Rogers ontdekt de waarheid.
Las noticias llegadas desde el continente cambian por completo la situación de Flint y Silver. Mientras tanto, Eleanor arriesga su vida.
Silver a Flint nastiňují svým spojencům v táboře budoucí plány, ne všem se ale zamlouvají. Jack s Max se vydávají přesvědčit Eleanořina dědečka, aby jim pomohl získat zpět Nassau. A Rogers se dozvídá pravdu o Eleanor.
Джулиус выступает против плана Флинта, при всех оспаривая его приказы. Вудс Роджерс узнает от миссис Хадсон о том, что Элеанор была беременна. Рэкхем приходит к мистеру Гатри, чтобы предложить ему заполучить Нассау и отомстить за внучку.
Rackham, Philadelphia'da Eleanor'un büyükbabasından yardım ister. Vali, Flint ve Silver'a bir anlaşma teklif eder. Ancak asıl amacı onların arasını açmaktır.
Na Filadélfia, Rackham pede ajuda ao avô de Eleanor. O governador oferece um acordo a Flint e Silver com a intenção de separá-los.
