Der Rettungsplan ist gescheitert. Kofi und seine Männer, die Madi aus der Gefangenschaft befreien wollten, wurden selbst gefangen genommen. Silver, Flint und ihre Verbündeten müssen derweil von der Walrus aus mitansehen, wie Rogers Kofi erschießt und die Pistole anschließend auf Madi richtet. Silver möchte mit einem Austauschangebot die Wogen wieder glätten und Madi in Sicherheit wissen. Das war aber so nicht mit Flint abgesprochen ...
Ο Φλιντ σοκάρεται με τον Σίλβερ που χρησιμοποιεί το σεντούκι για να διαπραγματευτεί την απελευθέρωση της Μάντι. Η κ. Γκάθρι προτείνει στη Μαξ να κάνει γάμο από συμφέρον.
A rescue plan threatens to divide Flint and Silver. The true price of freedom becomes apparent to Max. Rackham seeks his prey. The Walrus enters uncharted territory.
Il rapporto fra Flint e Silver rischia di rovinarsi durante una missione di salvataggio.
Een reddingsplan dreigt Flint en Silver te verdelen. De echte prijs van vrijheid wordt Max duidelijk. Rackham zoekt zijn prooi. De Walrus komt op onbekend terrein.
Flint y Miranda se preparan para lo peor. Silver se mantiene en estado de alerta. Elena descubre el secreto de Max. Vanessa actúa por su cuenta.
Spojenectví Flinta se Silverem je ohroženo kvůli plánu na záchranu Madi. Max zjistí, jaká je skutečné cena za svobodu. Rackham hledá Flinta, kterého má za úkol odstranit, a Walrus se vydává do neprobádaných vod.
Бонс сообщает губернатору Роджерсу важную информацию, которая поможет поссорить Флинта с Сильвером и одержать победу над ними. Сильвер сомневается в верности плана Флинта и решает действовать по-своему, если что-то пойдет не так. Макс получает от мадам Гатри крайне выгодное предложение.
Silver'ın Madi'nin salıverilmesi için sandığı pazarlık kozu olarak kullanması Flint'i çok şaşırtır. Madam Guthrie, Max'e stratejik bir evlilik yapmasını teklif eder.
Silver surpreende Flint ao usar o tesouro para negociar a soltura de Madi. Madame Guthrie sugere um casamento estratégico a Max.
