Veninderne Rebecka, Johanne og Kira nyder en weekend i sommerhuset med deres respektive mænd. Mændene tager på fisketur og forlader deres hustruer alene på kajen. Mens båden forsvinder i horisonten, eksploderer den pludselig uden varsel. De tre kvinder hæver champagneglasset og siger "skål".
Venninnene Rebecka, Johanne og Kira nyter en helg på hytta i Norge med deres respektive menn. Utpå kvelden drar mennene på fisketur og forlater konene alene på kaja. Mens båten forsvinner i horisonten eksploderer den plutselig uten varsel. De tre venninnene hever champangeglasset og sier «skål!» Endelig skal de få sin frihet. «Ulykken» betraktes straks som en drapsak av norsk, så vel som svensk politi.
Najlepsze przyjaciółki, Rebeka (Cecilia Forss), Johanne (Synnøve Macody Lund) i Kira (Beate Bille) spędzają wspólny weekend w domku nad jeziorem. W sielskiej okolicy, ich mężowie wypływają na ryby, a kobiety zostają same na lądzie. Nagle, na łodzi dochodzi do eksplozji. W tym czasie żony… otwierają szampana. Rebeka, Johanne i Kira świętują odzyskanie wolności. Niestety, wkrótce morderstwem zaczyna interesować się policja.
Vännerna Rebecka, Johanne och Kira njuter en helg med deras respektive män i en stuga i Norge. Under kvällen drar männen ut på en fisketur. Medan båten försvinner vid horisonten så exploderar båten utan förvarning. De tre vännerna skålar champagneglasen. Äntligen kommer de få sin frihet, men "olyckan" betraktas direkt som mord av både norsk och svensk polis.
