Roku 1495 postihla království morová rána. Černá smrt nezadržitelně kráčela Anglií a lidé umírali po stovkách. Problémem se začala zabývat Královská rada, které předsedal princ Harry. Byl však povolán ke králi a předsednictví rady bylo dočasně svěřeno princi Edmundovi. Přestože se snažil zabránit tomu, aby se jednání zvrhlo ve frašku, byl na základě hlasování rady pozván ke dvoru lovec čarodějnic.
1495: Edmund soll wegen Hexerei verbrannt werden.
Percy and Baldrick are to be burned at the stake with Edmund, when he is accused of being a witch.
Kuninkaalla on masentunut ja sairas ola. Mustan Kyyn sanojen mukaan hänet on noiduttu ja on olemassa (ikävä kyllä) vain yksi mies, joka pystyy manaamaan pirun pois hänestä.
Edmund wordt beschuldigd van hekserij door een mysterieuze heksenjager. Hij wordt bedreigd met de doodstraf.
Edmund, Percy og Baldrick blir anklaget for å være hekser, og fremtiden ser dyster og kortvarig ut for dem.
Edmund, Baldrick och Percy blir anklagade för att vara häxor och blir dömda till döden på bålet.
Edmund, Percy y Baldrick son condenados a muerte por un cazador de brujas.
Engleska je suočena s dvije krize: čaranje uzima maha, a i kuga se širi zemljom. Jadnog Edmunda Štrigonjušac optuži da je vještac. Hoće li on i Baldrick dospjeti na lomaču?
O rei foi-se muito abaixo com a Morte Negra. A feitiçaria foi diagnosticada por Black Adder e só um homem poderá quebrá-la.
