Je rok 1497 a král uděluje svým příbuzným a věrným nová území a statky. Edmund se těší, že dostane nová území, ale král ho velmi zklame. Odejme mu všechny dosavadní tituly (kromě titulu správce královských komnat) a Černá zmije, rozzloben na všechny, propouští ze svých služeb Baldricka a Percyho a rozhodne se převzít vládu nad Anglií. Má mu v tom pomoci sedm největších lotrů Anglie.
1498: Als der König Edmund seine Titel aberkennt, wirbt dieser die 6 schrecklichsten Männer des Landes an, um die Königskrone gewaltsam zu erringen.
After the King takes away Edmund's title of Duke, he recruits the 6 most evil men in the land to take the crown by force.
Yrittäessään osoittautua valtaistuimen arvoiseksi urhea Edmund lähtee etsimään "Valtakunnan seitsemää häijyintä miestä."
Wanneer Edmund al zijn titels moet afstaan van zijn vader, besluit hij de troon met geweld te veroveren. Hij wordt hierbij geholpen door de zes meest kwaadaardige mannen van Engeland.
Sorte Orm samler de syv verste forbryterne i landet for å sikre seg tronen, men som vanlig stikkes kjepper i hjulene.
När Edmund blir av med alla sina titlar utom en, bestämmer han sig för att bli av med sin far, kungen, och göra sig själv till regent så han söker upp Englands sex ondaste män.
El rey retira a Edmund el título de Duque de Edimburgo. En venganza, la Víbora Negra recluta un ejército de bandidos para apoderarse del trono.
Ovo je šest najopasnijih ljudi u Engleskoj, a Edmund ih namjerava angažirati kako bi preuzeo prijestolje. Usto poduzme korake da Percyja i Baldricka zauvijek otpusti iz svoje službe.
Na última tentativa de conseguir apoderar-se do trono, Edmund sai à procura do Sétimo Homem Mais Perigoso da região.
