Während Carlo auf einem Bauernhof landet, wird Manzano in einem Helikopter zu Europol nach Brüssel gebracht. Allerdings ist unklar, ob er dort die Wahrheit erzählt oder womöglich sogar selbst für den Anschlag verantwortlich sein könnte.
Pierre se enfrenta a un policía que le interroga sobre su pasado de hacker. Frauke, agotada tras la búsqueda de sus hijas, se enfrenta a los responsables de las empresas energéticas de Europa Central.
Poliisi kuulustelee Pierreä tämän hakkerimenneisyydestä. Frauke, joka on uupunut tyttäriensä etsimisestä, kohtaa
Keski-Euroopan energiayhtiöiden johtajat. Miksei sähköjä ole saatu palautettua 17 tunnissa?
Enquanto a crise é ignorada pelas autoridades e a população continua sem informações claras, Manzano fica cara a cara com a polícia e é interrogado sobre seu passado como hacker e ativista.
