Eine Journalistin verhilft Manzano zur Flucht, der jedoch währenddessen angeschossen wird. Er steckt viel tiefer in den Blackout drin, als er zugeben will. Frauke sucht derweil die Unterstützung von ihrem Ex-Mann Axel, um Lisa und Marie zu finden.
Con sus hijas aún desaparecidas, Frauke intenta mantener todo bajo control, pero los problemas aumentan: la cadena de suministro de alimentos ha colapsado. Pierre, herido y a la fuga, se da cuenta de que debe encontrar a sus amigos.
Tyttäret ovat yhä kateissa, mutta Frauke jatkaa ahkeraa työskentelyä pitääkseen kaiken hallinnassa. Hän kuitenkin tajuaa,
että ongelmat vain kasaantuvat. Ruoan hankintaketjut ovat romahtaneet.
Apesar do desaparecimento de suas filhas, a diretora do Comitê de Crise Alemão luta para evitar o caos. Enquanto isso, a inspetora Stachwitz descobre novas conexões de Jorge Pucao, o homem que hackeou o primeiro "smart meter".
