Hardtland und das BKA finden heraus, dass eine Gruppe Attentäter Hochspannungsmasten in die Luft jagen. Währenddessen kann sich Manzano in ein evakuiertes Krankenhaus retten. Dort können die Ärzte den Patienten nur noch hilflos zusehen.
Pierre llega a un hospital de Berlín, pero el CID ha seguido sus huellas y se está acercando. Frauke se enfrenta a un dilema para evitar un desastre nuclear.
Pierre saapuu sairaalaan Berliinissä, mutta CID seuraa aivan hänen kintereillään. Frauken on tehtävä päätöksiä välttääkseen
ydinonnettomuuden.
Manzano consegue chegar à um hospital em Berlin, mas é seguido pela polícia. No Comitê de Crise, Frauke pressiona o Chanceler alemão a aceitar a ajuda da Rússia para evitar um desastre nuclear.
