Manzano stellt sich der Polizei und seiner Vergangenheit. Er gesteht, dass er den Code geschrieben hat. Gemeinsam finden sie das Versteck der Attentäter, aber Pucao, der charismatische Anführer, kann entkommen. Manzano trifft seine Jugendliebe.
Tanto Frauke como los miembros del Comité de Crisis intentan conseguir gasóleo para evitar una catástrofe nuclear. Pierre ayuda al CID y tiene que confesar que sabe más de lo que ha admitido.
Frauke ja kriisiyksikön jäsenet tekevät kuumeisesti töitä saadakseen dieseliä ja välttääkseen ydinonnettomuuden. Pierre
auttaa CID:tä, joten hänen on myönnettävä, että hän tietää enemmän kuin on antanut ymmärtää.
Manzano recebe seu computador de volta e ajuda Hartlandt e sua equipe a rastrear os terroristas responsáveis pelo apagão. Enquanto isso, as autoridades trabalham ativamente para obter diesel na esperança de impedir a catástrofe nuclear.
Frauke a členové krizového týmu se horečně snaží získat naftu v naději, že se jim podaří zabránit jadernému výbuchu. Pierre pomáhá kriminálce a musí připustit, že ví víc, než dosud přiznal.
Frauke ve Kriz Birimi, nükleer felaketi önlemek için zamanla yarışırken, Pierre, sakladığı kritik bilgileri açığa vurmak zorunda kalır.
