Suzanne en David worstelen met de overlast van scooters. Suzanne voert een bijzonder gesprek met een jongen die gearresteerd is wegens rijden onder invloed van drugs. Denise, een zingende arrestantenverzorgster, weet altijd de rust te bewaren. Zelfs als ze uitgescholden wordt.