Joey en David krijgen heftige meldingen te verwerken die diepe impact hebben. De goedlachse May begint aan een opleiding tot crisismanager en moet meteen leiding geven bij een grote aanrijding tussen een trein en een auto. Walter vertelt hoe hij als agent steeds over zijn grenzen moest gaan, wat uiteindelijk zijn tol eiste.