Plamínek a jeho přátelé musí pomoci tukanovi jménem Tooks při hře zvané Jungle Ball.
Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten…
Blaze, Starla and Darington want to play jungle ball, but their teammate Tooks the Toucan gets launched from the stadium.
Вспыш, Смельчак и Старла ждут не дождутся, когда можно будет поиграть в любимую игру всех животных - Джунглебол! Но когда их товарищ по команде, Тукан Тукс, попадает в ловушку, придётся потрудиться, чтобы вернуть её в игру.
Blaze, Starla et Darington veulent jouer à la jungle, mais leur coéquipier Tooks le toucan se lance depuis le stade.
Blaze, Starla y Darington están impacientes por jugar al deporte preferido de todos los animales: balonselva. Pero, cuando su compañero de equipo Tooks el tucán sale disparado del estadio, los amigos tendrán que conseguir que vuelva al partido.
Blaze en zijn vrienden willen een potje Junglebal spelen, maar de bal raakt kwijt. Tooks, een toekan én hun nieuwe teamgenoot, schiet ze te hulp. Maar dan heeft Tooks zelf hulp nodig!
