While Blaze and AJ help their friend Stripes look after some baby animals, the little critters accidentally float away on big bubbles.
Blaze et AJ rendent visite à Stripes qui fait du baby-sittting. Ils décident de l'aider mais suite à un jeu avec une machine à bulles, les choses se compliquent.
Blaze und AJ helfen ihrem Freund Stripes dabei, auf ein paar Tierbabys aufzupassen. Doch dann schweben die Kleinen aus Versehen auf großen Blubber-Blasen davon. Jetzt müssen die drei Babysitter ihre Tierfreunde finden und retten!
Plamínek, AJ a Tygr hlídají zvířecí děti, ty jim ale uplavou ve velkých bublinách.
