霊王宮を塗りつぶすかのように、瀞霊廷から持ち上げた街を組み直し『真世界城』を創り上げたユーハバッハ。衝撃を受けつつも、一護たちは城に向かい動き始めるが、そこにアスキン・ナックルヴァールが姿を見せる。
片や、霊子で足場を作ることも難しい中で駆ける京楽たちだったが、待ち受けるのはリジェ・バロの『万物貫通』による狙撃だった。一人また一人と戦力を削られながらも、死神たちは歩みを止めず進んでいく。
Yhwach builds his new castle, Wahr Welt.
Yhwach érige son nouveau bastion, Wahr Welt.
Yhwach constrói o seu novo castelo, Wahr Welt.
Yhwach construye su nuevo castillo, Wahr Welt.
Yhwach costruisce il suo nuovo castello, il Wahr Welt.