一護と雨竜は、友として、仲間として再び並び立つ。
ユーハバッハを討つため、玉座の間へ向かう一護と織姫とチャド。
一方、雨竜の前に立ちはだかるハッシュヴァルトの瞳に、王の光が妖しく灯る。
城下では夜一がナックルヴァールと激突。
夜一の危機に現れた浦原が、逆転の策を放つ。
その頃、三界すべてに異変が走り始めていた――。
Ichigo, Orihime and Chad head out to defeat Yhwach while Yoruichi clashes with Nakk Le Vaar.
Ichigo, Orihime y Chad parten para derrotar a Yhwach, además Yoruichi se enfrenta a Nakk Le Vaar.
Ichigo, Orihime und Chad machen sich auf, um Yhwach zu besiegen. Yoruichi kämpft mit Nakk Le Vaar.
Ichigo, Inoue et Chad sont en route pour vaincre Yhwach alors que Yoruichi affronte Nakk Le Vaar.
Ichigo, Orihime e Chad partono per sconfiggere Yhwach, mentre Yoruichi si scontra con Nakk Le Vaar.
Ichigo, Orihime e Chad partem para derrotar Yhwach, enquanto Yoruichi enfrenta Nakk Le Vaar.
Ichigo, Orihime i Chad wyruszają, by pokonać Yhwacha, podczas gdy Yoruichi staje do walki z Nakk Le Vaarem.
