真世界城に朝が訪れ、一護の眼前には「新たな世界」が広がっていた。非情な現実に心を痛めながらも、三界を救うために一護には果たすべき使命がある。一方、雨竜とハッシュヴァルトの戦いも、決着へ向け激化。すべての命運を握る『終焉』が、遂に始まろうとしていた――。
The battle between Uryu and Haschwalth intensifies and nears its conclusion.
La batalla entre Uryu y Haschwalth se intensifica y se aproxima a su fin.
A batalha entre Uryu e Haschwalth se intensifica e se aproxima do desfecho.
Le combat entre Uryu et Haschwalth s'intensifie et va bientôt se terminer.
Der Kampf zwischen Uryu und Haschwalth spitzt sich zu und nähert sich seinem Ende.
La battaglia tra Uryu e Haschwalth si intensifica e si avvicina alla sua conclusione.
Walka między Uryū a Haschwalthem przybiera na sile i zbliża się ku końcowi.
