Kon entwirft einen Plan und so legt er sich auf die Straße, damit die Mädchen ihm aufgrund seiner Niedlichkeit mitnehmen. Die klappt jedoch nicht, denn auch wenn Michiru ihn süß findet, tritt Ryo einfach auf ihn drauf und nennt ihn.
Kon's on a mission. And this mission involves getting love from the ladies. Too bad for this stuffed lion, as everything he hopes for gets flipped upside down and around. Also, Urahara gets a strange visit from an even stranger black cat. One that knows him well enough to see through his faux attitude.
Kon en a marre d'être maltraité par Ichigo: il décide donc de prendre la poudre d'escampette afin de trouver ailleurs quelqu'un de plus gentil. Pendant ce temps, Rukia semble particulièrement inquiète...
Stanco di come viene trattato, Kon scappa alla ricerca di un luogo in cui venga rispettato dagli altri, ma tutte le persone che incontra, principalmente compagne di classe di Ichigo, finiscono sempre per maltrattarlo… anche se involontariamente.
一護の妹・遊子（ゆず）に洗濯してもらったコンは、ついでに人形用のドレスや花飾りで見事にドレスアップされてしまう。激怒するコンだったが、一護はまともに相手にしない。一護達とは数々の困難を乗り越えた本当の仲間だと思っていたのにまったく大事にされてないと感じたコンは黒崎家を飛びだす。そして本当の自分の居場所を求める旅に出かけるのだったが……。一方ルキアは、現世になじんでしまっている自分に違和感を感じ始めていた。
Yuzu baña a Kon y lo adorna con un vestido de flores. Kon se enfada pero a Ichigo le da igual. Después de tantas dichas vividas, Kon aprecia mucho a la familia Kurosaki pero entiende que el sentimiento no es mutuo y se marcha para buscar un lugar al que pertenecer.
Ao dar um banho no Kon, Yuzu acaba enfeitando ele todo, o que desperta a ira da alma alterada junto da atenção do Ichigo que não lhe dá bola. Após dificuldades contínuas, Kon desenvolveu um laço com a família Kurosaki, porém, ao crer que o sentimento não era recíproco, Kon acaba resolvendo procurar outro lugar para viver. Tudo isto enquanto Rukia sai da zona de conforto e pensa na sua situação naquele mundo.
