The match between Zaraki and Ichigo comes to an end. Meanwhile, Ganju and Hanatarou arrive at the Shrine of Penitence and meet Rukia. Although, it seems that Ganju and Rukia have met before but, that's not their only problem.
Ichigo et le capitaine Zaraki sont allongés inanimés sur le sol après avoir livré bataille. Zaraki admet sa défaite et reste juste assez longtemps en vie pour se remémorer sa rencontre avec Yachiru. De son côté, Yoruichi trouve Ichigo et l’emporte loin du champ de bataille pour lui prodiguer des soins. Ganju et Hanataro continuent leur route vers la Tour Blanche pour secourir Rukia. Lorsqu’ils arrivent à la cellule, Ganju réalise qui est vraiment Rukia…
Obbedendo alla richiesta di Ichigo, Ganju e Hanataro continuano verso i Senzaikyu per salvare Rukia come richiesto dall'amico ancora impegnato nello scontro con Zaraki.
一護と剣八の激突は終わった。倒れこむ一護。斬魂刀を折られた剣八。流魂街にいた頃やちると出会った日のことを思い出しながらさらに強くなることを願う剣八。その頃岩鷲（ガンジュ）と花太郎はルキアが閉じ込められている牢への侵入に成功。しかし、ルキアの顔を認めた瞬間に岩鷲の顔色が一変した。なんとルキアこそがガンジュの兄・海燕（かいえん）を殺した死神だというのだ。その時、二人の侵入を察知した白哉が現われる。
Das erneute Duell zwischen Ichigo und Kenpachi endet remis, beide sind total platt. Ganju und Hanatoro gelingt es, zu Rukia in den Kerker zu kommen. Ganju erlebt eine böse Wiederbegegnung.
Ichigo y Zaraki permanecen tirados en el suelo sin apenas moverse después del combate. Kenpachi admite su derrota y permanece lo suficientemente vivo para reencontrarse con Yachiru.
A partida entre Zaraki e Ichigo chega ao fim. Enquanto isso, Ganju e Hanatarou chegam ao Santuário da Penitência e encontram Rukia. Embora pareça que Ganju e Rukia já se encontraram antes, mas esse não é o único problema deles.
